DAS SYSTEM
The system | Le système | Het system
Ingeniously simple - simply ingenious | Génialement simple - simplement génial | Geniaal eenvoudig - gewoon geweldig
Genial einfach - einfach Genial
Inhalt
Content ó Contenu ó Inhoud
Planbar
Flexibilität
Individualität
Design
S.24
S. 10
Qualität
S.20
S.16
S.4
2 3ÿ
Seite | Page | Page | Pagina
Ein Möbel für mich
Mit unserem ausgefeilten Möbel-
system erfüllen wir alle Ansprüche an
ein elegantes und designorientiertes
Möbel, welches Du mit tollen Zusatz-
elementen wie Glasschiebetüren,
Lichtelementen und besonderen Farb-
kombinationen zu Deinem Unikat
formen kannst.
Whether you like a clean design or
functional solution, our system offers
all the parts you need, to create your
individual living area.
Nos meubles modulables et personnali-
sables dont le système perfectionné
allie élégance et design peut-être com-
plété avec des superbes éléments
tels que des portes en verre coulissantes,
des luminaires (avec combinaison
de couleurs toute particulière) qui vous
permettent de créer votre intérieur
unique.
Met onze uitzonderlijk meubels systeem
ontmoeten we u aan alle eisen voor een
elegant en design, georienteerde
meubels, die je vormen met veel extra
elementen zoals de glaten schuifdeuren,
lichte elementen en speciale kleurcom-
binaties voor uw unieke blik.
Belastbarkeit
durch modernste
Wabenplatten-
technik
individuell
planbar
60%
Rohstoff-
einsparung
DAS
SYSTEM
unbegrenzte
Möglichkeiten
[
[
Flexibilität für Individualisten
ó Unlimited flexibility
ó Flexibilité pour une personnalisation
ó Flexibiliteit voor individualisten
45ÿ
Seite | Page | Page | Pagina
Funktion ganz genau
genommen
ó Functional elegance
ó Élégance fonctionelle
ó Genomen precies functioneert
6 7ÿ
Seite | Page | Page | Pagina
Design für jede Gelegenheit
ó Concept for every opportunity
ó Design pour chaque pièce
ó Ontwerp voor elke gelegenheid
8 9ÿ
Seite | Page | Page | Pagina
Strahlende
Verwandlungs-
künstler
ó Beautiful quick-
change artist
ó Brillant changement
artistique
ó Radiant verandering
kunstenaar
10 11ÿ
Seite | Page | Page | Pagina