Oberboden - cover plate - dessus - bovenplaat
parte superiore
1
160
mm
263 mm
2
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTION DE MONTAGE
OPBOUW HANDLEIDING
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Technische und optische Änderungen vorbehalten.
Under reservation of technical and optical changes.
Avec le droit de modifier des details technique et visuel.
Technische en optische veranderingen voorbehouden.
Ci riserviamo per eventuali variazioni tecniche.
70 80
10 20 30 40 50 60
0 mm
Hiermit können Sie die mitgelieferten Schrauben nachmessen.
To measure the delivered screws herewith.
Pour mesurer les vis livrées avec.
Om de nageleverde schroeven na te meten.
Verificare la ferramenta fornita.
0104320 - 6 / E.N. - 25.05.09
0104320
1
1
2
3
3
4
4
5
5
4
4
J
G
6
G
12
J
4 x 15
1h
6
6
6
6
6
6
6
2
4
4
12
4
20
8
6
4
6
F
K
B
G
C
H
D
I
E
J
5 x 60
4 x15
2 28 2 28
L M N O
4 x17
1- Wenn Sie separat eine Beleuchtung gekauft haben,
bitte jetzt wie folgt montieren.
- When you have bought a lamp separate, please
assemble as follow now.
- Si vous avez acheter une éclairage séparément,
veuillez procedér au montage de la manière suivante.
- Indien U de verlichting gescheiden hebt gekocht,
nu s.v.p. als volgt monteren.
- Quando hai comprato una lampada a parte, si
prega assemblarla come riportato di seguito.
2
4 x 15
1
- 1 / 5 -
Unterboden
bottom plate
bodemplaat
dessous
base
4
B
B
2 2 1
CDE
5 x 60
C
D
E 2
D
5 x 60
4
B
B
D
D
Oberboden
cover plate
dessus
bovenplaat
parte superiore
5
7
3
6
8
4
2 2 1
CDE
5 x 60
C
D
E
0104320
1
2
1
4
3
dessous
base
Unterboden
bottom plate
bodemplaat
3
- 2 / 5 -
0104320
13
10
12
ML
K
NO
2
K
2 2
M
4 x17
L
28
O
28
N
F
4
F11
I
H
J
6
J
4 x15
6
12
HI
5 5
6
6
6
6
6
6
6
247 mm
247 mm
192 mm
192 mm
4
Q
4
P
3,5 x 20
R
S
40 mm
40 mm
Q
P
18 mm
18 mm
Unterboden
bottom plate
dessous
bodemplaat
base
Unterboden
bottom plate
dessous
bodemplaat
base
4
S
4
R
4,0 x 25
ACHTUNG: TYP DES FUSSES HÄNGT VOM MODELL AB.
ATTENTION: TYPE OF GLIDES DEPENDING ON MODELL.
PAS OP: VORM VAN DE POTEN HANGT VAN HET MODELTYPE AF.
ATTENTION: LE MODÉLLE DE PIEDS DÉPEND DU TYPE DE VITRINE.
ATENZIONE: IL TIPO DIE PIEDI VARIA DAL MODELLO
9b
9a
- 3 / 5 -